Slušaj, još te nisam uhapsio, ali dok to ne uradim, uživaæeš ove beneficije.
Men indtil da skal du være min hovedsponsor.
Ako to ne uradim, otpustiæe me.
Hvis jeg ikke gør det, fyrer de mig.
Moram da doðem do toga što si ti uzeo, i da dam nekim Ijudima koji mogu da urade neke veoma loše stvari ako to ne uradim.
Jeg skal give det til nogle, som gør noget dumt, hvis de ikke får det.
Daj mi jedan razlog da to ne uradim.
Giv mig én grund til ikke at gøre det.
Sigurno je da tražim neki razlog da to ne uradim.
Jeg sikker som helvede jeg leder som helst grund til ikke at.
Šta æe se desiti ako to ne uradim?
Hvad sker der, hvis jeg ikke gør det?
Trenutno, ne mogu da shvatim kako da to ne uradim u ovoj situaciji.
Jeg ved slet ikke, hvordan det er muligt i den her situation.
Budi jebeno sreæan ako to ne uradim.
Du er heldig, hvis jeg ikke gør det.
Tako da sada ja moram da se smaram i proverim njegovu prièu, a ako to ne uradim, njegov matori æe da sredi mene, mog nadreðenog, celo moje odeljenje.
Så nu skal jeg spilde min tid, på at tjekke denne burger venders historie. Hvis jeg ikke gør, vil denne gamle mand brokke sig til min chef, hele mit kontor. Politik, hva?
Ali ako to ne uradim, oni æe ubiti mene.
Hvis jeg ikke gør det, myrder de mig.
Problem je što, po katolicima... neispovedanje greha takoðe se smatra za greh... tako da, znaš, ja sam bio proklet ako to uradim, proklet ako to ne uradim.
Ifølge katolikker synder man, hvis man ikke bekender sine synder. Lige meget, hvad jeg gjorde, så var jeg fortabt.
Zašto bi želeo da to ne uradim?
Hvad skal jeg bruge det til?
Odluèila sam da to ne uradim.
Men jeg valgte ikke at gøre det.
Ali onda provedem minut sa tim detetom, i ne mogu da zamislim da to ne uradim.
Men så er jeg sammen med ham i et minut, og kan ikke forestille mig ikke at gøre det.
Ako to ne uradim pre zalaska sunca, izgubiæemo vezu sa njihovom magijom.
Hvis jeg ikke når derud inden solnedgang mister vi forbindelsen til deres magi.
Ne trudi se, neæu da jedem i spavam dok to ne uradim.
Det lige meget jeg hverken sover eller spiser før hun gør.
Ja uvek ispunjavam obeæanja kada su u pitanju ludaci rmpalije. Ubiæe me ako to ne uradim.
Og jeg holder altid ord når det gælder hårdtpumpede badejern, der gerne slår mig ihjel.
Sparks zna da je to uradio, zato moram da ga upozorim, jer ako to ne uradim, ko zna šta æe da mu urade.
Hvis I mødes og bliver afsløret, hvad gør de så ved dig?
Nikad ne shvatam šta radim... dok to ne uradim.
Jeg er ikke klar over, at jeg gør det, før jeg gør det.
Ako to ne uradim, samo sam ljuštura.
For hvis jeg ikke gør, er jeg bare en skal.
Oseæam kao da sam roðen za to i, ako ja to ne uradim, ne znam ko bi drugi mogao.
Jeg føler, jeg er født til det her, og hvis jeg ikke gør det... Jeg kender ikke til nogen anden, som kan gøre det.
Ako to ne uradim za njega... sve se može otkriti, a ja æu možda morati da kažem istinu.
Gør jeg ikke det her for ham... kan det hele falde fra hinanden, og så må jeg måske gå til bekendelse.
Ako to ne uradim, mnogo porodica æe završiti na ulici.
Gør jeg ikke det, ryger mange familier ud i elendighed.
4.3282608985901s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gor jeg det ikke, ma jeg trodse farfar. 